20140712-桃園八蚌智慧林

上週六去了趟八蚌桃園中心，替從未見過面的Khenpo Kalden翻了場講述戒法的指導。

由於智慧林與我們學院密切的關係，所以在場的雖然都不是見過面的朋友，但自然而然地就有種親切感；尤其是與他們聊到共通的老友：確映桑波、Shiri Trulku、涅鄉索南、人稱龍樹第二的Karma Dondrup，還有最搞笑的Chogyap Phuntsop，更是有種「想當年」的感覺XDDD

Khenpo Kalden看起來非常客氣、謙卑，然而其講課方式生動有趣，在回答學生們尖銳的問題時更讓我驚鴻一瞥地看到他的智慧與機靈，與他合作的過程中，能夠如同日常生活中的對話般投入於其指導，而不是僅停留在制式化的翻譯，令人非常愉快。

午餐吃了點睽違已久的鬼椒Dhole跟不丹菜Yema Datsi，不丹菜倒是還好，但Dhole那種一碰到皮膚就燒了起來的辣、以及那特有的酸嗆味，一入口鼻，立刻讓人眼淚直流。以前很愛吃這味，但當天嘴巴理有個破洞，當下痛得不得了，也算是自討苦吃哈哈哈哈

期待824在花蓮再度與他合作。

最近開始處理排版事宜，並且開始統一自己所設立的一些詞庫；尤其是舊譯派的名相與藏經的用詞等，是個說大不大、說小不小的工程，邊走邊看吧。

811、汐止；我來了~~~~